INTRODUCCIÓNA LA LITERATURA FANTÁSTICA Título original: Introduction a la litterature fantastique. Traducción: Silvia Delpy Diseño de la colección: Pedro Tanagra
Laexpresión “literatura fantástica” se refere a una variedad de la literatura o, como se dice corrientemente, a un género literario. El examen de obras literarias desde el punto de vista de un género es una empresa muy particular.
1 INTRODUCCIÓN Dada la complicada labor de todo traductor cuando se enfrenta a textos literarios, considero que este tipo de traducciones son un buen tema de estudio, especialmente cuando se encuadran dentro del género de la literatura fantástica, ya que son obras repletas de fenómenos
booksi-own. In The Fantastic, Tzvetan Todorov first gives the definition of literary genres, the concepts on which they should be designed and critical view on the genre studies prior to his. It is about the use and abuse of the generic theory since we cannot recognise the uniqueness except as a deviation from some norm.
Cosmovisiónde la literatura fantástica. Definiciones y concepciones acerca de lo fantástico: Julio Cortázar y Tzvetan Todorov. La literatura fantástica se ha caracterizado, en líneas generales, por presentar un entorno real en el que irrumpe un hecho extraño. Un hecho que no resulta explicable por las leyes del mundo cotidiano.
numerososaportes quizás sea el de Tzvetan Todorov el más ampliamente conocido. Su Introducción a la literatura fantástica (1970) ha gozado de gran popularidad en los circuitos de enseñanza formal de literatura. De hecho, en el curso de mi propia formación tuve oportunidad de encontrarme con las
. 62 129 141 63 233 294 333 248 121
introducción a la literatura fantástica todorov pdf
